Trasso Comunicação

Espanhol

1 - REGLAMENTO GENERAL
a) La fecha límite para enviar los trabajos: FIN DE PLAZO.
b) Los autores (1 a 3) deberán estar inscritos en el Congreso.
c) Los trabajos no se aceptarán vía fax, correo o correo electrónico. Sólo deben
    presentarse a través del site del Congreso como "ventana" existente al final de esta
    página.
d) La coordinación de los Temas Libres, realizará la evaluación de la obra y luego
    informará al autor su aceptación o no.
e) Se entregará sólo un certificado por trabajo, al autor principal y se incluirán los
    nombres de todos los autores de la obra.
f ) Todos los trabajos deben incluir la dirección del autor principal, su teléfono
    y e mail.
g) Sólo se tendrán en cuenta los mensajes intercambiados entre organización del evento
    y el autor principal.
h) Los trabajos aceptados serán presentados en forma de cartel, según las
    instrucciones del abajo el punto 3, y la presentación oral (ver punto 4).
i ) Los 3 mejores trabajos recibirán los siguientes premios: R$ 3,000.00, R$ 2,000.00 y
    R$ 1,000.00.
j ) La evaluación de los trabajos se llevará a cabo sólo despues del registro previo de un
    autor, como se indica en el articulo "b" anterior.

2 - INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIÓN Y EL ENVIO DEL RESUMEN.
a) El resumen del trabajo no puede exceder de 2500 caracteres, incluyendo espacios.
    Debe ser escrito en fuente Arial, tamaño 10, interlineado de 1 y Word versión 6.0 o
    superior. El título y el texto debe estar en mayúsculas y minúsculas.
b) El nombre de cada autor, empezando por el apellido, seguido del nombre y otros (por
    ejemplo Alves JG, Silva MF, Moreira RP). Escriba los nombres de forma continua:
    Nombre autor, seguido por los otros autores. No subrayar o poner titulaciones.
c) Cada trabajo puede tener un máximo de ocho (8) autores.
d) Después del apellido escribir el nombre de la institución donde se realizó el trabajo.
e) Los resúmenes deben ser éticamente y metodológicamente adecuados, indicando la
    siguientes puntos: Introducción, Objetivos, fundamentos teóricos;
    Resultados; Conclusiones y Bibliografía.
f) El autor deberá clasificar el trabajo de acuerdo con los siguientes principios:
   A - Educación Psicomotriz
   B - Gerontopsicomotricidad
   C - Clínica Psicomotriz
   D - Profilaxis Psicomotora
   E - Psicomotricidad acuática
   F - Formaciones en Psicomotricidad

3 - CONFECCION DE CARTELES, COLOCACIÓN Y RETIRADA
a) El cartel debe ser estructurado de acuerdo con las instrucciones del resumen.
b) Necesariamente, el título del cartel debe ser idéntico al título del resumen presentado.
c) El cartel debe ser hecho por los autores con las dimensiones: 90 cm (ancho) y 120 cm
   (altura).
d) Los autores serán responsables de colocación y remoción de los paneles de
    carteles apropriados.
e) Es necesario que al menos uno de los autores permanezca cerca al cartel durante el
    período de la visita de los evaluadores en el día y hora que determine la organización,
    que seran informados oportunamente.
f ) Los autores principales de las comunicaciones aceptadas recibirán por correo
    electrónico la información de ubicación, horas y días de colocación y retirada de los
    carteles.
g) Los Pósters dejados en el sitio de la exposición que no sean retirados como se indica arriba No serán guardados por la organización.

4 - EXPOSICIÓN ORAL
a) Las obras serán seleccionadas para su presentación oral.
b) Cada exposición debe obedecer el día, lugar y hora informada anteriormente al autor principal.

5 - PUBLICACIÓN DEL RESUMEN APROBADO
Será publicado en la revista del XII Congreso Brasileño de Psicomotricidade

Francês

1. RÈGLEMENT GÉNÉRAL
a) Date limite de dépôt des candidatures: Échéance du mandat.
b) L'auteur et collaborateurs (1 à 3) doivent être inscrits au Congrès.
c) Ce ne seront pas acceptés des travaux envoyés par fax, courrier ou e-mail.
    Ils doivent être soumis seulement par l'intermédiaire du site du Congrès. Cliquer sur
    "la fenêtre" existante à la fin de cette page.
d) La Coordination des thèmes libres, après évaluation du travail, informera l'auteur
    si le travail a été, ou pas, accepté.
e) Un certificat sera donné uniquement à l'auteur principal, du travail présenté et accepté,
    en précisant les noms des auteurs inclus dans le travail.
f ) Touts les travaux envoyés doivent inclure l'adresse de l'auteur principal, son numéro de
    téléphone et son e-mail.
g) Ce ne seront considérées que les messages échangés entre l'organisation de
    l'événement et l'auteur principal.
h) Les articles acceptés seront présentés sous forme d'affiche, comme indiqué par le
    point 3 ci-dessous, ou la présentation orale (voir point 4).
i ) Les 3 meilleurs projets recevront les prix suivants: R$ 3,000.00 - R$ 2,000.00, et R$
    1,000.00.
j) L'évaluation du travail sera effectuée uniquement après l'enregistrement préalable de
   l'auteur, comme indiqué au paragraphe «b» ci-dessus.

2e. INSTRUCTIONS POUR LA REALISATION DU RESUMÉ ET SON ENVOIT
a) Un résumé du travail ne peut pas dépasser 2500 caractères, espaces compris.
    Doit être en police Arial, taille 10, espacement entre les lignes de 1 et Word version
    6.0 ou supérieure. Le titre et le texte doit être en lettres capitalisés et minuscules.
b) Le nom de chaque auteur, commence par nom de famille, suivi par le prénom et
    d'autres (par exemple Alves JG, Silva MF, Moreira RP). Écrivez les noms sur une base
    continue: auteur, suivi par les autres auteurs. Ne pas souligner les noms , ni adicioner
    des titres.
c) Chaque travail peut avoir un maximum de huit (8) auteurs.
d) Après le dernier nom écrire le nom de l'établissement où le travail a été effectué.
e) Les résumés doivent être éthiques et d'une méthodologie appropriée, en indiquant les
   éléments suivants: Introduction, Objectifs, Bases théoriques; Résultats;Conclusions et
    bibliographie.
f ) L'auteur doit classer les travaux selon les principes suivants:
   A - éducation psychomotrice
   B - Gerontopsychomotricité
   C - Clinique psychomotrice
   D - Prophylaxie psychomotrice
   E - Psychomotricité aquatique
   F - Formations en psychomotricité

3.. CONFECTION DE L'AFFICHE, MISE EN PLACE ET RETRAIT
a) L'affiche doit être structuré selon les instructions du résumé.
b) Il est nécessaire que le titre de l'affiche soit identique au titre du texte soumis.
c) L'affiche doit être faite par les auteurs avec les dimensions: 90 cm (largeur) et
   120 cm (hauteur).
d) Les auteurs seront responsables d'afficher covenablement les panneaux.
e) Il est nécessaire qu'au moins un auteur de l'article reste auprès de l'affiche Durant
    la période de la visite des évaluateurs, le jour et l'heure fixées par l'organisation seront
    informés en temps utile.
f ) Les principaux auteurs des travaux retenus recevront par email des informations le
    concernant le local, les heures et les jours de mise et l'enlèvement de ceux qui les ont
    poste.
g) Affiches laissés sur place et non retirées comme indiqué ci-dessus ne seront pas
    gardées par l'organisation.

4. EXPOSÉE ORALE
a) les travaux seront sélectionnés pour une présentation orale.
b) Chaque expositeur doit être présent au jour, lieu et à l'heure informés em plus de l'
    auteur principal.

4ème. PUBLICATION DES TRAVAUX RETENUS
Les travaux seront publiés dans la revue Actes XII Congrès brésilien de la psychomotricité